Skip to content

Hearts on Fire anniversary bundle

$55.00

In honour of Metonymy’s 10-year anniversary, we’re offering special deals on all our books when you purchase them as part a bundle.

For $55 (5+5 = 10 years!), you can get the following great titles, connected by the paired passions of love and rage:

Dear Twin by Addie Tsai

El Ghourabaa: A Queer and Trans Collection of Oddities
edited by Eli Tareq El Bechelany-Lynch and Samia Marshy

She Is Sitting in the Night by Oliver Pickle and Ruth West

The Rage Letters
by Valérie Bah, translated by Kama La Mackerel

SKU: N/A Category:

More about the books in this bundle:

DEAR TWIN:

Poppy wants to go to college like everyone else, but her father has other ideas. Ever since her mirror twin sister, Lola, mysteriously vanished, Poppy’s father has been depressed and forces her to stick around. She hopes she can convince Lola to come home, and perhaps also procure her freedom, by sending her twin a series of eighteen letters, one for each year of their lives.

When not excavating childhood memories, Poppy is sneaking away with her girlfriend Juniper, the only person who understands her. But negotiating the complexities of queer love and childhood trauma are anything but simple. And as a twin? That’s a whole different story.

EL GHOURABAA:

Seeking uncanny, fun, experimental, creepy, sarcastic, playful, vulgar, inventive, sexual, weird, sweet, and evocative works, editors Samia Marshy and Eli Tareq El Bechelany-Lynch set out to collect Arab and Arabophone queer writing. The result is an anthology brimming with gems by emerging and established writers and an homage to the lineages and complexities of queer Arab life. Multi-genre, multi-generational, and global, El Ghourabaa is an enigma, a delight, and a contribution to an ongoing conversation and creative outpouring.

In addition to Marshy and El Bechelany-Lynch, contributors include: Etel Adnan, Rabih Alameddine, Joe Kadi, Marlin M. Jenkins, Leila Marshy, Trish Salah, Olivia Tapiero, Nour Symon, Yehia Anas Sabaa, Nofel, Hoda Adra, Ralph Haddad, Seif Siddiq, Karim Kattan, Andrea Abi-Karam, Bazeed, George Abraham, Sarah O’Neal, Micaela Kaibni Raen, Nour Kamel, Ahimsa Timoteo Bodhrán, Naja Kassir, and Barrak Alzaid. Plus a foreword by Sherine Elbanhawy.

SHE IS SITTING IN THE NIGHT:

She Is Sitting in the Night is a contemporary queer re-visioning of a beautiful feminist tarot deck from the 80s that documents a conversation across generations and mediums. It is simultaneously a tool for tarot reading and a celebration of queer and feminist cultural production, past and present.

THE RAGE LETTERS:

An exhausted security guard dreams of home. A sculptor and a pothead have great sex — in the shadow of wax ex-lovers. A diversity workshop devolves into a familiar nightmare.

Throughout this deadpan collection, determined, damned, and triumphant characters appear and reappear, and their links become clear over the course of the fragmented narrative. The author playfully traces the portrait of the intertwined lives of a group of Black queer and trans friends as they navigate the social violence, traumas, and contradictions of their circumstances.

Originally published in French in 2021 by les Éditions du remue-ménage, as part of the Martiales collection, the stories in Bah’s The Rage Letters — set in Montreal and beyond — are sometimes brief, often conversational, and always generative of possibilities through the characters’ desire, rage, and acts of rebellion.

Format

Print

Availability

Books available for purchase to addresses in Canada and the United States.

 

Metonymy stands in solidarity with Canada Post workers on strike! Find out the latest news and ways to show your support via the union's website.

Throughout the duration of the strike, we will not be shipping orders that would otherwise be transported by Canada Post. That means any web orders to addresses within Canada, but off the island of Montreal, will be on hold until the strike ends. We will continue to ship to addresses in the United States as well as offer local pickup and delivery for Montreal orders.

We thank you for your patience and understanding.

Please get in touch if you have any questions. And don't forget to check out the "shop local" buttons on our product pages in order to find the indie bookstore closest to you carrying the book you're looking for.